몸에 배어 있다는 말? 친구랑 대화하고 있는데 이 말이 나왔어요. '너무 오래 몸에 배어 있었나 봐요'라는 말이 나왔는데 친구가 그것이 무슨 뜻인지 알려줬는데 전 깜빡했어요 ㅎㅎㅎ 다시 뜻을 알려주세요. 친구는 버릇이나 습관에 대해서 말하고 있었던 것 같아요. 문방은 기억 잘 안 나서 죄송해요.

Carmen

2014년 9월 12일 오후 10:20

답변 · 4

배어 있다 means "be permeated" 몸에 배어 있다 means "be steeped to the lips " ex) 그는 친절이 몸에 배어 있다 Being kind is a second nature to him. 그의 연기는 아직 몸에 배어 있지 않다. There is something unnatural in his acting.

2014년 9월 13일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!