강사 찾기
그룹 수업
커뮤니티
로그인
회원 가입
앱에서 열기
Sofia
インタビューからの引用が。。。 「原作も大好きだったのに、キャスト、最高です!!石原さとみさん、可愛すぎて、憎めません!!水川あさみさんもとってもお綺麗なのに、振り向いてもらえないキャラが切ない!」 何に対して「憎めません」を言うのですか。 「振り向いてもらえないキャラ」というのはどのようなチャラでしょうか。
2014년 9월 13일 오후 5:55
2
0
답변 · 2
1
石原さとみの役は憎まれ役(bad woman)だが、かわいいから、嫌いになれない (I can't hate her because she is cute)。 振り向いてもらえないキャラ=nobody is interested in her. no boys care about her. If she loves someone, it means the person she loves isn't interested in her.
2014년 9월 13일
1
1
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
지금 물어보기
Sofia
언어 구사 능력
영어, 일본어, 한국어, 스웨덴어
학습 언어
일본어, 한국어
팔로우
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
작성자:
31 좋아요 · 13 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
작성자:
18 좋아요 · 9 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
작성자:
47 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리
italki 앱 다운로드
온 세상의 원어민들과 교류해보세요.