Juan
How could translate to Spanish this lyrics by Pink floyd So you think you can "tell"heaven from hell blues sky from pain can you "tell" green fields. I have problem with the meaning of "tell" Tell= ¿decir?
2014년 9월 16일 오전 11:12
답변 · 6
1
En este contexto es mas 'distinguir' que 'decir.
2014년 9월 16일
1
Juan: Perhaps this will help? https://www.youtube.com/watch?v=iIs4_E60oHE
2014년 9월 16일
1
Written out as follows per the video with Spanish Subtitles: "?Asi que crees que puedes dinstinguir el cielo del infierno"
2014년 9월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Juan
언어 구사 능력
영어, 스페인어
학습 언어
영어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
5 좋아요 · 2 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
10 좋아요 · 4 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리