Spangola
¿Vale? He leído en mi libro español que se puede usar la palabra "vale" como otra manera de decir "cuesta". Por ejemplo: ¿Cuánto vale? o ¿Vale dos dolares? Es correcto?
2014년 9월 18일 오후 3:09
답변 · 6
1
Es correcto. Proviene del verbo valer y en ese caso es sinónimo de costar. Aparte de los usos ya comentados se puede aplicar también a personas para expresar admiración o afecto, como por ejemplo: "Tú vales mucho" Espero que te sirva de ayuda.
2014년 9월 18일
1
Yes. "Vale" also means "OK" (used in Spain). Un saludo.
2014년 9월 18일
1
Tienes razón. ¿Cuánto vale la cerveza? Las patatas valían 12 euros. Antes mi casa valía 100000 ahora vale 20000000000000. Vale = singular valen = plural
2014년 9월 18일
¡Muchas gracias por tu ayuda Berto!
2014년 9월 18일
Si es correcto, peto más generico. Cuando dices Valer es indicar mas utilidad, en se usa en general para muchas cosas: Cuanto vale: Cuanto cuesta. Vale para nadar: Es útil para nadar. Vale por un descuento: Lo puedes cambiar al comprar algo por lo que pagaras menos. Costar: Suele referirse a coste economico o esfuerzo. Cuesta 8 euros. Te costará subir esa cuesta.
2014년 9월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!