El pretérito simple se usa en español para: -Referirnos a los hechos que suceden en una historia (Ej. Como yo no quise comer, no comí) -Hablar de acciones que sucedieron en un momento específico y puntual. (Ej: Ayer no quise hablar contigo) Mientras que el pretérito imperfecto se usa para: -Hablar de acciones que tuvieron lugar repetidamente en el pasado. (Ej: La semana pasada quería ir al cine con mi novia, entonces fuimos) - Hacer descripciones en el pasado (Ej: Cuando éramos jovenes... ) -Hablar de acciones pasadas que tenían una duración indeterminada. (Ej: Mis amigos querían aprender inglés...) Ciertamente es más utilizado el pretérito imperfecto. Espero haberte resuelto tu duda. Saludos!

No sabría explicarte, pero me acordé de un poema: "Yo la quise y aveces ella también me quería"

Hola! seguramente el siguiente link sirva para responder a tu pregunta: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=867478&langid=24 Espero que te sirva, Saludos!