Please help me to understand the meaning of the phrase It's from manga and I can't understand what does it mean. ある星じゃ神ある星団じゃ悪魔扱いされてる５００歳の化石だ Please help me. Thank you

Marina

2014년 9월 24일 오후 8:31

답변 · 3

I don't understand very much "神ある星団じゃ". It seems to mean ”in a star cluster where a god exists". I think it might be a typo. Anyway, apart from that, your phrase means "it is a 500-year-old fossil that is treated as a devil in a star (or planet)".

2014년 9월 26일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!