다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagFleur Jones
French from English translation please!! I'm trying to reach out to French people in my local area for an add for my home-made cake business, This is what I am trying to say 'Home-made, luxury English cakes, Designs tailored to your taste, Choose the scene that you want, on a 1, 2 or 3 tier cake, On the sponge of your choosing!Please message me for details and orders. I am situated in Châteaumeillant, France and will deliver up to 5KM without charge.' this is the translation I have done myself, but I am not very good at written french, any help would be much appreciated! 'Maison, luxe gâteaux anglais,Designs personnalisés à votre goût, Choisissez la scène que vous voulez, sur un gâteau 1, 2 ou 3 niveaux, Sur l'éponge de votre choix !S'il vous plaît -moi un message pour plus de détails et des commandes. Je suis situé à Châteaumeillant, la France et les livrerai jusqu'à 5 km sans frais .'

답변 · 5

2
Fabrication artisanale de gâteaux de luxe anglais. Vous pouvez personnaliser le design à votre goût. Choisissez la scène que vous souhaitez sur un gâteau et même le nombre de niveaux 1, 2 ou 3. Vous pouvez également choir la pâte ! Veuillez me laisser un message pour commander ou pour plus de détails. Je suis situé à Châteaumeillant et je livre jusqu'à 5 km sans frais .'

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기