다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Japan flagSachiko
Auf oder an Gibt es den Unterschied zwiischen "auf dem Markt" und "am Markt"? "auf dem Bahnhof" und "am Bahnhof"? Dann soll ich "auf dem" oder "am" im folgenden Satz benutzen? Letztes Wochenende habe ich ____ Bauernmarkt ____ Elisabethplatz eingekauft.

답변 · 3

1
auf = oberhalb von (ursprüngliche Bedeutung) am = in der Nähe (so, dass sich die Dinge fast berühren) in = im Inneren (in Gebäuden etc.) Bei Plätzen usw. ist das Bild, dass das Geschehen "oberhalb" der Fläche/des Bodens stattfindet, also "auf". Bei Gebäuden (Geschäften usw.) dagegen immer "in". Wird das Geschäft durch eine Person repräsentiert (Bäcker, Fleischer), benutzt man "bei". Die Verkaufsbuden stehen auf dem Marktplatz. Meine Freundin wohnt am Marktplatz; man braucht nur eine Minute, um ihr Haus vom Marktplatz aus zu erreichen. Im Bahnhof gibt es ein Geschäft, das Getränke an Reisende verkauft. Mein Freund wohnt am Bahnhof. Durchsage: Der Zug fährt auf dem Bahnhof ein (= auf den Gleisen). Beim Bäcker habe ich zwei Brötchen gekauft. Im Kaufhaus gibt es viele Waren. Letztes Wochenende habe ich auf dem Bauernmarkt auf dem Elisabethplatz eingekauft. = der Bauernmarkt findet direkt auf dem Elisabethplatz statt Letztes Wochenende habe ich auf dem Bauernmarkt am Elisabethplatz eingekauft. = der Bauernmarkt findet teilweise in der Nähe des Elisabethplatz statt, nicht nur direkt darauf

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기