Bailey
What's the difference between 혼자 and 홀로?
I know they both mean alone but is there a difference? I actually have only heard 홀로 a few times in songs, 1 being Breathe by G-Dragon. I read somewhere that there is no difference and that G-Dragon just used it because it sounded better than 혼자. Is this true or is there a difference?
Thanks!
2014년 10월 4일 오후 11:54
답변 · 2
혼자 and 홀로 as an adverb both have same meaning of "alone, (all) by oneself, (all) on one's own".
혼자 is mostly used colloquially. 홀로 is used for a literary style sentence.
Also, 혼자 can be used as a noun.
ex)
그녀는 아직 혼자다
She is still unmarried.
이건 혼자만 알고 계세요
Please keep this to yourself.
2014년 10월 5일
They both mean "alone," but 홀로 is mostly used in literature/song lyrics. You won't really hear people say 홀로 to mean "alone" in real life situations.
2014년 10월 5일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
