1) '바닷가 주변 사람들'이라는 표현은 어떤 조사를 사용해야 되나요?
저는 엄격히 맞는 문법을 사용하고 싶어요. 그렇기 때문에 가장 일반적인 표현이 뭔지 알고 싶습니다. (want to know the most common expression)
'바닷가 주변에 사람들' is not correct.
Otherwise, all is ok.
I think the most common expression is '바닷가 주변에 있는 사람들'. if people who live near the sea, '바다 주변에 사는(living) 사람들' is good.
2) 위 예문들에서 '주변' 대신에 '주위'나 '근처'도(too) 의미(의) 차이 없이 사용할 수 있나요?
Yes. but I think '주위' is not common with 바닷가.
And plus tip, 바닷가 is the meaning 'near the sea', so from place to place, '바다 주변' is ok.
2) 위 예문들에서는 '주변' 대신에 '주위'나 '근처'를 의미의 차이 없이 사용할 수 있나요?
yes.
But I think 바닷가 근처 is