Simon Wyatt
¿Cómo se traduce esta frase?
¿Cómo se traduce esta frase en inglés; Me parto de risa? Si es dificil a traducir, ¿alguien puede explicar el significado? No la entiendo.
Gracias.
2014년 10월 10일 오후 3:46
답변 · 2
En mi opinión una buena traducción sería " to be in stitches ".
2014년 10월 10일
Significa que algo te hace mucha gracia,te ríes hasta "partirte",obviamente nadie se parte por reirse,pero es figurado :)
2014년 10월 10일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Simon Wyatt
언어 구사 능력
체코어, 영어, 루마니아어, 스페인어
학습 언어
체코어, 루마니아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
18 좋아요 · 4 댓글
How to Handle Difficult Conversations at Work
22 좋아요 · 9 댓글
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
48 좋아요 · 35 댓글
다른 읽을거리
