Search from various 영어 teachers...
Sam K
How do you say "We should have left" in Spanish? Is it deberíamos haber ido? Or deberíamos haber salido?
2014년 10월 18일 오후 3:41
답변 · 9
2
Hi! We say: "Deberíamos habernos ido". (We should've left) "Deberíamos haber ido" means "We should've go (to a certain place)" Example: "Deberíamos haber ido al cine" (We should've gone to the cinema) "Deberíamos haber salido" means "We should've gone out" or "We shoul've left" but refering to start a trip,journey or the way home. Examples: "Deberíamos haber salido esta noche, lo hubiéramos pasado bien" (We should've gone out tonight, we had had a good time) "Se está haciendo tarde, deberíamos haber salido ya" (It's getting late, we already should've gone) I hope it helps ^_^ (sorry if I made some mistakes writing in English) :)
2014년 10월 18일
2
Deberíamos habernos ido. deberíamos : primera persona del plural, presente del tiempo condicional, modo indicativo. Espero haberte ayudado.
2014년 10월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!