Panda
請問“渴望著衰老”這個句子用英文怎麼翻譯? 整個句子就是 “就算你和我一樣渴望著衰老” 我自己翻成 wishing to get old together 左右
2014년 10월 20일 오후 7:26
답변 · 9
2
就算你和我一樣渴望著衰老 Even if you are eager for growing old like I am.
2014년 10월 21일
2
eager for growing old
2014년 10월 21일
1
eager for getting old
2014년 10월 21일
Firstly there's something wrong with your chinese sentence I think you wanna express someone would like to spend life with you and you two grow old together 我想和你一起慢慢变老
2014년 10월 24일
Expect to become old
2014년 10월 25일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!