Alle(s) Ich habe doch eine Frage über das Wort alle, die kann meine Frage mit zwei Sätzen äußern. Im deutschen Nationalhymne, haben wir den Satz, Deutschland, über ALLES in der Welt. Aber, in einer K

로그인

회원 가입

Rodrigo

Alle(s) Ich habe doch eine Frage über das Wort alle, die kann meine Frage mit zwei Sätzen äußern. Im deutschen Nationalhymne, haben wir den Satz, Deutschland, über ALLES in der Welt. Aber, in einer Korrektur, die habe ich hier bekommen, haben wir den Satz wird die Regierung der Stadt die Bäume fällen lassen, aber, das macht nicht ALLE glücklich. Ob beide Wörter die gleich Bedeutung haben, wieso verändern sie sich?

2014년 10월 21일 오전 12:13

답변 · 9

Gaaaaanz wichtig: Deutschland über alles ist NICHT MEHR Teil der Deutschen Nationalhymne!!! Diese Strophe ist verboten und ich würde sie einfach vergessen :) Aber zu deiner Frage: alle und alles sind nicht die gleichen Wörter. Im Englischen wäre alle = everybody und alles = everything.

2014년 10월 21일

Just a trick: "alles" is neuter singular, so as a pronoun it's referred to things, see "tudo"; "alle" is plural, see "todos".

2014년 10월 21일

Hi Rodrigo! Alle= "all", "everybody", "every" or "all gone" (depending on the context) Alles= "everything", "anything" or "all" Examples: "All the best" - "Alles Gute" "Everybody has eaten / All have eaten" - "Alle haben aufgegessen" "Sind alle da?" - "Is everyone here/there?", "Ist alles da?"-"Is everything here/there?"

2014년 10월 21일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!