How would I say "Hair and makeup for my cousin's wedding" in Japanese?
I am trying to write my photo descriptions in both English and Japanese. My English description for a particular photo is "Hair and makeup for my cousin's wedding".

How would I say this in Japanese?

Question

How would I say "Hair and makeup for my cousin's wedding" in Japanese?
I am trying to write my photo descriptions in both English and Japanese. My English description for a particular photo is "Hair and makeup for my cousin's wedding".

How would I say this in Japanese?

Answer

"いとこの結婚式のためのヘアメイク"

Answer

I agree with Ryoko-san and I also think the way to say "Hair and makeup for my cousin's wedding" is 「 いとこの結婚式のためのヘアメイク」.  However, Samantha-san is trying to describe a particular photo, so the phrases can also be "いとこの結婚式でしたヘアメイク( hair and makeup which were done for my cousin's wedding)", or "いとこの結婚式用にヘアメイク中 (I am doing my hair and make up for my cousin's wedding)".  Photo is a moment, so various descriptions are available(*^^*)

Answer

I'm not very sure but I think it's いとこの結婚式のためのヘアメイク.