다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Spain flagPatri Alv F
how can I say "Yo tuve una infancia movida" in English? I don't know if i can say "Moving childhood" or "Childhood move" if I want to say that in my childhood i had a lot of activites. While I studied, I was in a sport team and I had to travel around my country for competitions. Thanks! )

답변 · 1

3
Hi Patri, I would translate that as 'I've had a very active childhood'. Generally, when you say someone is active you mean it from a physical point of view, meaning they get involved in a lot of sports/dancing/etc as opposed to being sedentary :) Also, if you are talking about traveling a lot you can also say 'I've had a childhood on the run/on the move' by which you mean that you were never rooted in one place and kept changing your location. Hope this helps! Alex

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기