patrick317pc
comment vous prononcez "sais" et "vais" "Je sé" ou "Je sè", "Je vé" ou "Je vè", qui est plus populaire?
2014년 10월 25일 오전 7:35
답변 · 5
2
ça dépends du pays d'origine. Moi qui suit du Québec, je dis [je sè] et [je vè]. La différence entre é et è plus importante dans ma province qu'en France.
2014년 10월 25일
1
Pour moi je le prononce je sé/je vé, mais il peut y avoir des personnes qui disent (je sè/je vè), Caroline en est la preuve. Je ne me formaliserais pas avec cela, du moment que tu utilise le même vocable (tout comme dans une lettre, on peut trouver événement ou évènement mais ce mot doit être utilisé logiquement et pas mélangé une fois l'un une fois l'autre
2014년 10월 25일
Comme tu vois avec les réponses de Caroline et d'Olivier, c'est une question compliquée! Ça dépend de plein de facteurs. En termes linguistiques, on dit qu'il y a un archiphonème pour "é" et "è". C'est /E/. La prononciation varie en fonction de la personne, du contexte social, de la géographie... Tu peux voir ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Archiphon%C3%A8me#Fran.C3.A7ais http://fr.wikipedia.org/wiki/Prononciation_du_fran%C3%A7ais#Voyelles_2
2014년 10월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!