다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Australia flagJack
Help translating a sentence Hi everyone, I am trying to translate this random sentence from english to farsi but I am having some trouble. Can someone please correct my attempt? Joining the knitting club was the best decision I ever made Vaghti ke baashgaah-e-GARE ovz shodam behtarin tasmim bude ke man gereftam Thanks a lot. Jack

답변 · 3

1
peyvastan(ya ozv shodan) be (dar) baashgaah(ya cloop) e bafandegi behtarin tasmim e zendegim bood (ya behtarin tasmimi bood ke taa konoon gereftam)
0
ozv shodan to bashgahe bafandegi behtarin tasmime omram bude . ozv shodan to bashgahe bafandegi behtarin tasmimi bude ke tahala gereftam . inke toye bashgahe bafandegi ozv shodam behtarin tasmimi bude ke tahala to omram gereftam . behtarin tasmimi ke tahala to omram gereftam in bude ke to bashgahe bafandegi ozv shodam . there also other forms, the best forms i might use myself are the sentences above . good luck .
0
Peyvastan be baashgaahe baafandegi, behtarin tasmimi bood ke ta be haal gerefteam.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기