Robert
¿Como se dice.....Set the table please. en español? ¿Como se dice..... Set the table please. en español?
2014년 10월 30일 오후 1:25
답변 · 5
3
Hola Robert, En México la forma más común es "Pon la mesa", casi no usamos "arregla la mesa" que también puede funcionar pero casi nunca lo usamos. Saludos.
2014년 10월 30일
2
En España decimos, pon la mesa ( siempre cuando vamos a comer) . Cuando decimos arrega la mesa, nos referimos a limpiarla y ordenarla.
2014년 10월 30일
2
En Colombia se dice: Arregla la mesa, por favor!
2014년 10월 30일
1
"Coloca la mesa" it is the most correct and neutral translate. But "pon la mesa" is more native.
2014년 10월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Robert
언어 구사 능력
체로키어, 중국어(북경어), 영어, 에스페란토어, 독일어, 헝가리어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
중국어(북경어), 에스페란토어, 독일어, 포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
10 좋아요 · 3 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
11 좋아요 · 4 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
46 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리