다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagvio
Wie kann man diesen Satz verstehen? Ein Paar muss eine Dauer mindestens zusammen in einem Haushalt verbracht haben. Was versteht man unter " in einem Haushalt" , d.h. Ein Paar besorgt zusammen die Haushaltsarbeiten? Etwa Putzen, Kochen, Waschen? Oder es bedeutet, ein Paar die Einnahmen und Ausgaben von diesem Lebengemeinschaft zusammen planen?

답변 · 2

0
"Eine Dauer ... verbringen" klingt merkwürdig. Entweder "einen Zeitraum ... verbringen", oder konkret "ein Jahr ... verbringen" usw. Haushalt (in diesem Sinn) = gemeinsame Wohnung Auch eine Wohnungsgemeinschaft (WG; z.B. 4 Studenten, die sich eine Wohnung teilen) zählt als ein einziger Haushalt. Wie auch immer sich die Studenten sich die Arbeiten und die Finanzen aufteilen.
0
Identisch: Ein Paar muss eine Dauer mindestens zusammen gelebt haben. Klingt aber seltsam. Ich hätte gesagt: Ein Paar sollte eine gewisse Dauer zusammen gewohnt haben (ehe man Heiratet).

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기