[삭제됨]
‘处’有什么意思。 我真的不明白怎么用处。 我的词典有十一的意思还有都不一样。 I really can't seem to grasp the meaning of 处, when i look it up in the dictionary it comes up with 11 meanings which are all completely different, an even when i try to apply them, they never seem to fit the context. Is this a grammar point i am missing? Arrrggghhh!! I would be very grateful to anyone who can shine a bit of light '处‘ 谢谢!0(^.^)o
2014년 11월 3일 오전 8:30
답변 · 9
2
This is one of the important Chinese language features: the some caractor has different meaning.So we can not answer your question when you ask me the meaning of one charactor. My answer is always as the same as the dictionary or give me a word or sentence this charector lie in. For example: 处(chǔ) V. 1. dwell:处所 2. be, be situation in:处境,地处城市中心,我们所处的状况 3. get along with:相处愉快 4. decide,deal with: 处理 5. punish the criminal or give punishment to a mistake or error:处罚,处决 6. stop or cease:处暑 处(chù): n. 1.place: 处所, 办事处, 代表处 2.part or point: 好处, 长处, 短处 3. department in government or company: 人事处(HR department)
2014년 11월 3일
1
处 has two pronunciation. 1. (the fourth tone)处所 means places 2.(the third tone) 相处 means get along with somebody. these are the most common meanings.
2014년 11월 4일
1
It's very hard to give a complete meaning of just a 处, it has different meanings in different phrase. such as 相处 (get along with each other),用处(application),地处(location),处境(situation) etc. there are too many meanings, even such as 处朋友
2014년 11월 3일
Different areas has different meanings.As I am concerned that ,处 has three mainly meanings in China.First,处 Friends means Make friends.Second,处,the word can use to describe a girl.That is to say,The girl has never sex with others.I hope the explains can help you.
2014년 11월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!