Search from various 영어 teachers...
PdeL
séries à la télé?
Est ce-que vous me pouvez recommander quelques séries en français pour les voir online avec des sous-titres?Merci beaucoup!
2014년 11월 3일 오후 9:08
답변 · 4
1
Il y a aussi une web série sur youtube appelée "Les visiteurs du futur" qui est sous titré en anglais, ne te fis pas au début de la série, elle s’améliore avec le temps !
2014년 11월 7일
1
Tu vas avoir du mal à trouver des séries françaises sous-titrées en ligne!
Mais si tu veux essayer de regarder sans sous-titres, il y a beaucoup de séries françaises et de films pour t'aider. Tu peux même en trouver sur Youtube.
Pour des courts épisode de séries comiques de 5 minutes, tu peux regarder Un gars, Une fille; ou Very Bad Blague, ils sont très drôles.
Pour les séries policières, il y a Braquo et aussi Falco.
Dans le domaine de la justice: Engrenages
Un peu plus fantastique: Les revenants
Il y en a beaucoup d'autres, mais je ne les regarde pas, les séries françaises ne sont pas de grande qualité par rapport à celles des USA ou de Grande Bretagne.
Tu peux peut-être trouver des séries de toute nationalités avec le doublage français, sur les dvd par exemple.
Mais la plupart des séries américaines sont doublées en français, donc tu peux toujours essayer de les écouter. Le sous-titrage sera bien plus dur à trouver.
Bon courage!
2014년 11월 4일
La web série francaise "noob" a été sous titré en anglais (noob-tv.com).
Et pour compléter la liste de Hélène, tu peux rajouter "plus belle la vie", mais ce n'est vraiment pas de la grande qualité...
Si je trouve d'autre série, je te fais passer l'information.
A +++
2014년 11월 4일
Je ne pense pas que ça existe , desolé !
2014년 11월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
PdeL
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 이탈리아어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 좋아요 · 8 댓글

The Key to Learning a Language Faster
31 좋아요 · 8 댓글

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 좋아요 · 12 댓글
다른 읽을거리
