권리 위에 잠자는 자는 보호받지 못한다 meaning 권리 위에 잠자는 자는 보호받지 못한다 I don't get the meaning of this sentence... I think the problem is the 잠자는 자는 part. Can someone explain this for me? Thanks a lot!

aMy

2014년 11월 15일 오전 9:56

답변 · 3

잠자는 자는 is composed of 잠자(다)+는(1) 자+는(2) 잠자(다) means "to sleep" 는(1) is a determiner particle 자 is means "man, person" 는(2) is a topic marker 잠자는 자 means "a person who is sleeping" 권리 위에 잠자는 자는 보호받지 못한다 means A person who is sleeping on rights cannot be protected.

2014년 11월 15일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!