Erika
Wie übersetzt du das?
„Aber heute läßt sie sie bestimmt nicht liegen.“
Would it be:
"But today she certainly didn't leave them here?"
?
2014년 11월 21일 오전 11:26
답변 · 2
1
No, this is informal future: "But today she certainly won't leave them there".
To translate your English phrase back, I would use Perfekt.
2014년 11월 21일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Erika
언어 구사 능력
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 폴란드어, 포르투갈어, 스페인어, 스웨덴어
학습 언어
폴란드어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
22 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
