What is the meaning? translate please "qu'est que vous avez aujourd.hui?"
ok the context is:

two people are having the conversation

- C'est vraiment un scandal Quelle ville!
les junes, la circulation, le bruit...! c'est insupportable!

- Allons, madame, qu'est ce que vous avez aujourd'hui? Vous n'êtes bien à Marseille?

Question

What is the meaning? translate please "qu'est que vous avez aujourd.hui?"
ok the context is:

two people are having the conversation

- C'est vraiment un scandal Quelle ville! 
les junes, la circulation, le bruit...! c'est insupportable!

- Allons, madame, qu'est ce que vous avez aujourd'hui? Vous n'êtes bien à Marseille?

Answer

Qu'est ce que vous avez aujourd'hui/Qu'avez vous aujourd'hui, vous n'êtes pas bien à Marseille?

> It means that you are not happy (and that you should be).
Autres manières de le dire: Vous n'êtes pas heureux à Marseille? Vous êtes-vous levé du pied gauche ce matin? Avez-vous mal dormi pour dire cela?

Bad mood indeed

Answer

It means "what do you have?" Or here, more specifically "why are you saying that? Why are you in a bad mood?"