Search from various 영어 teachers...
Sergey
Has the word "brick" such a meaning? In my childhood I was taught that the word “a brick” has equally with the most spread meaning “a building material” the praising meaning sorta “a good guy”. But when I used this word in the second meaning about 3 years ago, an American that was nearby misunderstood me. Afterwards I asked about this the other native American, my ex pen pal, he wrote me that he’d never heard that the real native speakers used the word “brick” in the meaning “to speak favourably of somebody” and call so only the stones in a wall. Anyway I continue to come across that meaning of the word “brick” in the Russian text-books every now and again. I wonder do they native English speakers use this word in the praising meaning? I was told only by the Americans, probably the people from the UK, Canada, Australia etc. have the other point of view. Why the Russians text-books learn wrong then? Is this meaning may be just an archaism which none of the book authors can substitute?
2008년 7월 29일 오전 2:43
답변 · 2
2
Hi, the expression 'he's/ she's a brick' is an old fashioned British one, meaning a great guy/girl. eg 'Do be a brick & help me with this essay'.
2008년 7월 29일
2
Hi I think your last assumption is probably right. I'm a Brazilian who's been teaching himself English since childhood and I've stumbled upon similar misconceptions, even in textbooks. On the other hand, I know of a musical record by Jethro Tull (an English rock group from the 70s) that mentioned someone that was "thick as a brick". I suppose they meant the guy was stupid.
2008년 7월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!