I need a hand with an English message. Could you gimme a hand? I'm personalizing a gift for my professor and I'm a little bit confused with the message. Which one is better grammatically?: 1) We are

Dennis

I need a hand with an English message. Could you gimme a hand? I'm personalizing a gift for my professor and I'm a little bit confused with the message. Which one is better grammatically?: 1) We are THANKFUL for... your teachings that touch our lives forever. 2) We are THANKFUL for... your teachings that touched our lives forever. 3) We are THANKFUL for... your teachings that have touched our lives forever. Thx for your support.

2014년 11월 27일 오전 5:03

답변 · 5

2014년 11월 27일

Indeed, he WAS my professor, but not anymore.

2014년 11월 27일

First One with 1.your lessons/instructions 2.will touch ... forever 3.which are touching our lives now and forever . So, We are thankful for your lessons/instructions that will touch our lives forever Or, We are thankful for your lessons/instructions which are touching our lives now and forever . Good Luck !

2014년 11월 27일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!