Mojave
다음 문장은 문법이 맞지 않는 것 같아요.
다음 문장은 문법이 맞지 않는 것 같아요. 말이 안 돼요.
그래서 어떤 개들은 공항에서 마약이나 폭발물을 탐지하곤 합니다.
다음처럼 다시 써야 하는 것 같아요.
그래서 어떤 개들은 공항에서 마약이나 폭발물을 탐지하는 데 사용됩니다.
맞아요?
감사합니다!
2014년 11월 29일 오전 1:52
답변 · 8
1
'개'는 생명체고 직접 탐지할 수 있는 능력을 지녔기 때문에 첫번째 문장이 더 자연스럽다고 생각해요. '사용되다'는 표현은 주로 사물이나 재료를 대상으로 쓰여요.
What makes you think it doesn't make sense?
2014년 11월 29일
둘 다 맞아요.
2014년 11월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Mojave
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 이탈리아어, 한국어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 이탈리아어, 한국어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
20 좋아요 · 5 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
15 좋아요 · 6 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 21 댓글
다른 읽을거리
