Estoy un poco cansada de intentar hablar español.
(de + verbo, normalmente hace que el verbo vaya en infinitivo en infinitivo, ganas de dormir, aburrido de leer, etc.),
De cualquier forma yo diria, Me cansé de intentar hablar en español. (Pretérito indefinido).
Saludos :)