сделано and создано, what is the difference?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 11
7
Немного дополню предыдущий ответ.
Сделать - произвести какое-то обычное действие. Создать - произвести, сотворить что-то новое путем физических, творческих, умственных и т.д. усилий, например: генетиками были созданы новые сорта; .
6
сделать, делать - to do
создавать, создать - to create
3
Создано и сделано - это написано в прошедшем времени!
Создано - относится к чему то новому., а сделано это то что уже было создано, реализация
Создать вы можете что то 1 раз, а делать что то вы можете до беконечности !
К примеру :
- Компания была созданна 5 лет назад ! (Вы не можете создать её ещё раз)
- Вчера я сделал сестре подарок ! ( Вы можете это сделать еще, zавтра, через месяц, через год !)
0
Не согласна с вами!
К примеру - : "Нашими учеными было сделано научное открытые". В данном случае, сделанное открытие, не является обычным действием !!! И подобное дейстие как раз и требует творческих и умственных усилий, а порой и физических туже !!
Просто само открытие, уже подразумевает что то новое, потому и используется слово СДЕЛАНО!
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
