ENI
Parafrasi,per favore. E' come se forti leve riuscissero a tenerlo congelato il contesto: E' come se forti leve riuscissero a tenerlo congelato, almeno in questa fase. "Prima o poi", però, "tornerà certamente a salire". "Laddove dovesse farlo repentinamente", come nella famosa estate rovente di tre anni fa, "sarebbe evidente", è il ragionamento, "una manovra di qualcuno o qualcosa".
2014년 12월 3일 오전 8:29
답변 · 5
A pensarci bene, qui il verbo /riuscire/ e` superfluo: E' come se un potente meccanismo { lo tenesse {blocato, fermo}, gli impedisse di salire}
2014년 12월 3일
e` come se un potente meccanismo riuscisse a { tenerlo {bloccato, fermo}, impedirgli di salire}
2014년 12월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!