Hannah
what does mean 下in these sentences please? 请你留下电话号码。 我急忙急下他的地址。这个停车场能停下五十辆车。
2014년 12월 6일 오전 9:40
답변 · 4
3
下用在动词后面:1、表示完成或结果,留下,放在那里了,记下了,写下了。2、表示继续或趋向,走下去(继续走),停下(趋向停了)
2014년 12월 6일
1
I suggest you learn Chinese as a baby, not student, cause it gonna be very hard for a foreign speaker to understand Chinese grammar. like 下, it can has many meanings, e.g. lower, next, enter, action of stop, conquer, remove something from somebody, put yourself into, draw a conclusion, measure words = times, less than. I didn't write all meanings of 下. To be honest i dont really know how to answer your question, because my Chinese teacher didnt teach me when i was a child. She did teach me 留下 记下 as phrases and they are high frequently phrases, just remember it. as 停下50辆车, you can also say 停50辆车 which we we use a lot more in spoken Chinese. sorry for poor grammar :)
2014년 12월 7일
it's an intention, towards sth. same as 'write it [down]',
2014년 12월 8일
They are abstract. I think they are similar to English as in "write down; catch up with;". It can be sensed, but not explained
2014년 12월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!