Imagine Paris en 3 dimensions. On peut donc habiter DANS (inside) Paris. En comparaison, une rue est 2 dimensions. On peut habiter SUR une rue.

Quand on étudie bien la question, tu sais quand tu dis : "j'habite à Paris", c'est pour informer la personne que tu vis sur Paris, que ta maison/appartement ( ce que tu veux )y est, alors que si tu dis "j'habite Paris", ça veut dire que tu fais tout pour découvrir Paris, t'imprégner de Paris faut prendre ça au sens imagé et littéraire, c'est un compliqué. Mais après je viens de m'informer, il y a des parisiens qui disent ces deux phrases et qui ont le même sens.