Search from various 영어 teachers...
暄之
倒是 是甚麼意思?
我跟一個男生告白 我寫情書給他 然後他跟我說倒是可以當朋友 我心裡想說是答應當我男友嗎?
2014년 12월 10일 오전 8:32
답변 · 6
2
No,他的意思是 不愿意做你的男朋友,但是可以当普通朋友。
2014년 12월 10일
1
他的意思是,他目前不能成为你的男朋友,但是他仍然可以和你做普通朋友。
倒是: 有说话语气转折的意思,用以舒缓语气。
2014년 12월 13일
1
1.副词。表示同一般情理相反,反倒。“ 王老师 为什么不来找他呢?难道倒是应该由他到他们那里去报到么?”如:没吃药,这病倒是好了。
2.副词。表示想的、说的同事实相反。如:你想得倒是容易,可事情哪有那么好办!
3.副词。表示出乎意料。 “大家想不到他会说这句话,倒是愕然。”如:你一说,我倒是想起来了。
4.副词。表示转折。如:房间不大,陈设倒是挺讲究。
5.副词。表示让步。如:质量倒是不错,就是价钱贵了些。
6.副词。用以舒缓语气。 “如果需要矿上来解决,我倒是愿意出把力的。”
7.副词。表示追问或责备。“我到底还有多少天活头呀?你们倒是给我问问大夫。”如:大伙儿早走了,你倒是去不去呀?
2014년 12월 10일
倒是可以做朋友
整個的表達意思是:我不想做你男朋友,但是如果你願意我們可以做朋友
2014년 12월 22일
倒是可以做朋友是说他觉得做朋友更好点
2014년 12월 12일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
暄之
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어
학습 언어
영어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 좋아요 · 4 댓글

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 좋아요 · 2 댓글

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 좋아요 · 18 댓글
다른 읽을거리
