Eva
Avoir envie de faire - Dis-moi est-ce que tu aimes les glaces? - Moi, j'adore ça les glaces. J'ai vraiment une envie forte d'en manger une. Est-elle correcte cette phrase ? Merci
2014년 12월 16일 오전 12:54
답변 · 2
2
- Dis-moi: est-ce que tu aimes les glaces? - Moi, j'adore ( ça ) les glaces. J'ai vraiment une envie forte d'en manger une. je ne dirais pas cela ! mais: j'ai vraiment envie d'en manger une. Est-elle correcte cette phrase ? Merci Cette phrase est-elle correcte ?
2014년 12월 16일
1. On peut dire "Moi, j'adore ça, les glaces" à l'oral, mais à l'écrit, ce n'est pas correct d'écrire un pronom (ça) et le mot qu'il remplace (glaces) côte à côte. 2. "J'ai vraiment une envie forte d'en manger une." Pourquoi pas. Je ne dirais pas cette phrase mais je ne vois pas d'erreur fondamentale. 3. "Est-elle correcte cette phrase ?" Non. "Est-ce que cette phrase est correcte ?"
2014년 12월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!