Search from various 영어 teachers...
twogog
Gravity Falls s1e4
Aww, this is like a bizzaro version of a Mystery shack. "Bizzaro version" - what does it mean?
It ain't some such old trick, it's an natability. "natability" - ?
Where others are blind, I'm futurely inclined. "futurely inclined" - ?
And you to could see the view that's widdle lil me! "widdle lil" - ?
I succesfuly bezappled my face! "bezappled" - ?
little scug's house. "scug" - ?
some digs you got here. "digs" - ?
geopardy quicksand! "geopardy" - ?
hiertown. "hier" - ?
2014년 12월 17일 오전 9:50
답변 · 4
2
"Some (nice)/ (sweet) digs you got here" --Digs is slang for "place", like where you live.
The sentence is a compliment to the host.
other slang for place: digs, crib, casa, pad, abode, lair
I would say to ignore the other phrases on your list; they're obscure and uncommon. If you like learning slang, go to www.urbandictionary.com
2014년 12월 17일
1
These sound like evocative song lyrics in which the songwriter is playing with the sounds of words, and making up new words and phrases.
"Bizarro" is a reference to the Superman comic series. See http://en.wikipedia.org/wiki/Bizarro . Bizarro was a flawed copy of Superman. A "bizarro version" means a flawed, warped, or distorted version.
2014년 12월 18일
1
These are hardly common expressions, some are slangy and a couple seem invented for the show. Some phrases are deliberately "bad English". It's probably better if you find a fan of the cartoon and discuss the meaning with him/her.
I can tell you that Bizzarro is the "anti-Superman" in DC Comics. So that analogy is applied to the Mystery shack.
2014년 12월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
