Gao
Sesame chicken?
? Como se dice: "I had sesame chicken for lunch"?
My attempt:
Yo he tengo sesamo pollo por desayunar
2014년 12월 17일 오후 11:32
답변 · 9
3
Comí pollo al sésamo en el almuerzo.
or
Comí pollo al ajonjolí en el almuerzo.
depending on the country you can say "sesamo" or "ajonjoli" , in Mexico we use "Ajonjolí"
when you are talking about food you can not transalate "I had" as "Yo tenia "
because it sounds like the 'lunch' is something that used to belong to you , no something you just ate
like in this sentence
"I had a blue pencil"
thas why
"Yo tenia pollo al sésamo para el almuerzo."
doesnt sound natural.
"I had a blue pencil"
2014년 12월 18일
1
Yo tenia pollo al sésamo para el almuerzo.
2014년 12월 18일
Se puede decir "Almorcé pollo al sésamo"
2014년 12월 19일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Gao
언어 구사 능력
중국어(광동어), 영어, 스페인어
학습 언어
중국어(광동어), 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
31 좋아요 · 12 댓글
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
17 좋아요 · 7 댓글
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
47 좋아요 · 22 댓글
다른 읽을거리
