Nabljuduvach
THE PARTICLE “ЛЕ” What is the meaning of the particle “ле” in the following phrase: “Я кажи ми облаче ле бяло…”?
2014년 12월 20일 오전 7:17
답변 · 1
The particles "ле","льо" take part or complement the form in vocative case. They serve as an additional invocation to attract attention of the called person, but also, puts some sense of respect and plead. Nowadays these particles could rarely be found somewhere but in folklore songs, though in the 19th century, I think, they were part of the colloquial speech.
2014년 12월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!