In which case should I use the verb "QUERER" to express"TO LOVE"? knowing that "amar" is the specific verb to mean "To love", but I'll like to know if I can use "Querer" for expressing the same feel

영어 강사 찾기

El Fuego Ric

In which case should I use the verb "QUERER" to express"TO LOVE"? knowing that "amar" is the specific verb to mean "To love", but I'll like to know if I can use "Querer" for expressing the same feeling. If Yes, when?

2014년 12월 22일 오후 12:17

답변 · 11

You can use QUERER to say I love you, but it sounds awkward and It seems like you want just have sex with her. And I think this verb used for this purpose turn the woman into an object. So if you want to say that you love someone you just have to say "Eu te amo", but if you want to say "Eu quero você." make sure that the girl really love you otherwise she is supposed to think that you just wanna have sex with her.

2014년 12월 28일

I want you - Eu te quero. You could say to your girlfriend or wife - Eu te quero , She understand you love her.

2014년 12월 22일

Hi :) The verb "querer" is only used in brazilian portuguese. In Portugal Portuguese we only use the verbs "amar" or "adorar" to express our love . I hope I helped you

2014년 12월 24일

This is a very interesting question! "Querer" with the sense you ask is used in spanish language. In portuguese, if you say "Eu te quero" has a sexual sense. If you love the person, you can say "Eu te amo". If you like the person, you can say "Eu gosto de você". Français x Portugais Je t'aime = Eu gosto de você Je t'adore = Eu te amo, ou Eu te adoro

2014년 12월 30일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!