Mark
?difficult Sarah Lamb was entirely charming ,「un-fazed-by-events -and for all her delicacy of effects-unfailing assured delightful Alice」?
2014년 12월 26일 오후 11:54
답변 · 2
The grammar in this sentence is awful, and the sentence itself is rather ambiguous. However, I think that "Alice" wants another character in the story to know that "Sarah Lamb" is very likable. Alice also wants this other character to know that she does not have a defeatist attitude, despite all that she has been through. Sarah Lamb is a Principal Dancer in The Royal Ballet, London. She plays Alice in the ballet version of Alice in Wonderland. It seems odd that "Alice" would talk about Sarah when Alice is the character that Sarah portrays. Can you provide us with more information about this excerpt? Regards, Erin
2014년 12월 27일
I think a few sentences more around it for context would help. This is a confusing sentence as is.
2014년 12월 27일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!