Search from various 영어 teachers...
Chaney
请解释一下告诉,转告,通知和转达?
1. 告诉,转告,通知和转达 我想这些词的意思都差不多,不过我不明白每个词该怎么用?麻烦你解释一下!
2. 希望您多多提出 (意见/见解)。这个题对的答案是什么? 是不是意见?
3. 一个多月,一个月多 和 一个多星期 是多少天呀?
谢谢喔! ^^
2014년 12월 28일 오전 5:11
답변 · 2
2
1,“告诉”就是相当于英文的“ to tell ";”转告“可以这样来理解,A 有事要告诉B,但没见到B,所以请C告诉B,这时候C就可以和B说:A要我转告你·········;”通知“的话,相当于英文的”to notice",一般就是告诉你,然后你就得这样去做,没得商量,如学校通知·····“转达”和“转告”出不多,但“达”有“到达”的意思,所以会强调一定要转告让某一个人知道;2,提出意见,说说见解;3,一个多月,是一个月多多几天的意思,最多不超过10天;没有“一个月多”的说法。
2014년 12월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Chaney
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 일본어, 한국어, 태국
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
39 좋아요 · 15 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 좋아요 · 2 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
