다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
[삭제됨]
What's the meaning of "поди ж пойми" and "на попе" Here's the context: 1) Так что, поди ж пойми, что стоит, что лежит, а что сидит. 2) Сидит птица на попе.

답변 · 5

2
поди ж пойми- попробуй пойми (try to understand) Сидит птица на попе. - it is joke Птицы не могут сидеть на стуле как люди. Birds can not sit on a chair, as people. Сидит птица на ветке - это значит она согнула ноги. (bend the legs)
2
поди ж пойми = literally "go figure" that out Сидит птица на попе. = well, the bird does sit with its 'butt' down on some surface. so it kind of sits on its butt. though, the word 'попа' is not really a 'butt', it's a most soft word for that part of the body, mostly used with a small children or when you wish to sound extremely harmless and soft. that part of the body has a lot of various ways to be named :).
1
Сидит птица на попе. Поп служитель культа, священник в церкви.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기