다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagKailin
"came from being in a different world than he was born into"-the function of "than"? I don't quite understand a sentence in the Autobiography of Steve Jobs. "He followed the beat of a different drummer, and that came from being in a different world than he was born into." (Chapter 1 Childhood: The Adoption) I wonder what is the function of the "than" clause and what is the meaning of " that came from being in a different world than he was born into". Can the equivalent expression be : "that came from his being born in a different environment." (Sounds strange...) or "that was because he was born into a different environment". For reference, the link of the whole paragraph is: http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/trans/2011-11/04/content_14038580.htm Thank you very much! Kailin

답변 · 9

0
You're right. "That came from" means that was caused by, or that originated in. The phrase "different than" is very typical in American English.. we could also say "different from." I believe in Britain, they sometimes say "different to,"but I'm not sure.
0
Basically "than" is used when you compare two things. So he was comparing other world with the world he was born in.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기