REN
커뮤니티 튜터
"di" o "di+l'articolo determinativo" Nel qual caso si usa solo DI? perche' non e' "un libro dell'italiano" invece "un libro di italiano"? perche' non e' "un corso dell'italiano" invece "un corso di italiano"? perche' non e' "la palla della neve bianca" invece "la palla di neve bianca"? perche' non e' "la grammatica di italiano" invece "la grammatica dell'italiano"?
2014년 12월 29일 오전 9:49
답변 · 3
1
osserva: + 1a. Il libro della grammatica italiana. 1b. Il libro di grammatica italiana. + 1c. Il libro di grammatica. 1d. Il libro della grammatica. Sono tutte forme valide, quelle con '+' sono le piu` usate. In questi casi 'di' introduce l'argomento (the subject) Nel seguito le forme con '--' sono quelle sbagliate. 2a. La palla di gomma -- 2b. La palla della gomma 3a. il tavolo di legno -- 3b. il tavolo del legno In questi casi 'di' introduce la 'sostanza', la materia.
2014년 12월 29일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!