다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Germany flagPineapple
meaning what does exactly "the temple to Athena" mean in the following sentence: "The Parthenon frieze that appears inside the colonnade of the temple to Athena also takes into account the progress of..." does it mean "the Athena temple that is located inside the Parthenon"? and in turn, can it be replaced with "the Athena temple" in the original sentence?

답변 · 2

2
I think it means the temple to Athena, the goddess. Like the temple to honor Athena, made in her honor. Hope I helped you
1
We say "the temple to Athena" because it's the temple which was dedicated to Athena. This is why "the Athena temple" sounds a little awkward (and misleading). The thing to remember is that the Parthenon and the temple to Athena are the same building. The sentence begins with "The Parthenon frieze", so I suppose "the temple to Athena" was used to avoid repetition. Again, it doesn't make sense to call the frieze "the Athena frieze" - she doesn't appear in the images.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기