Sistemiamo la domanda: <<Ho sentito alla radio una ascoltatrice che ha chiamato i presentatori e ha salutato in questo modo: "Ciao bambolini". Ho controllato nel dizionario la parola "bambolina". Ma io non ho capito: è comune salutare parlando così o era solo uno scherzo?>>. Risposta: Era solo uno scherzo. "Bambolino" è un modo per dire che sei come una piccola bambola, cioè un'espressione scherzosa con sfumature di tenerezza e affetto.

Mai sentito dire...oltretutto mi sembra poco chiaro anche il significato...ti consiglio di non utilizzare mai questo tipo di saluto perchè non esiste in nessun contesto e nessuna regione, e a mio avviso nessun italiano capirebbe cosa vuoi dire !! ciao

Era uno scherzo! Puo` essere usato in un contesto familiare, rivolgendosi ai bambini, ma ti consiglierei di evitarlo, perche` NON suona bene. Molto spesso la televisione e la radio usano 'parole' che sembrano vere, ma NON sono parole della lingua italiana.

In realtà bambolina è una parola che si usa e che esiste. E' un diminuitivo di bambola. Esiste anche una canzone abbastanza famosa che si chiama "Bambolina e barracuda". Per bambolina si intende quel tipo di donna con un viso bello, liscio come una bambola, ma che proprio come una bambola sembra artificiale. Quindi diciamo che per usarlo devi avere tantissima confidenza con una persona e di solito lo usano più i maschi con le ragazze "Ciao bambola" pur essendo comunque, a mio parere, un po' "volgare". Come dice Andrea è come dire "Ciao belli" o "Ehy Baby!"

credo sia un modo di dire. Come quando si dice, ciao belli! ;)