Search from various 영어 teachers...
Dennis Kettinger
tenemos organizados o hemos organizados cual es correcto ?
He eschucado un Venezolano dice " tenemos organizados un club. Me parece es mas correcto decir " hemos organizados un club " . Que pasa ? Hay dos formas para decir " we organized a club ?
Si la expresion " tenemos organizados " es correcto y " tenemos comidos la cena " es correcto entonces " tengo trabajado " seria correcto tambien ..no?
Gracias a todo !
2015년 1월 4일 오전 7:57
답변 · 3
3
¡Hola, Dennis! Probablemente lo que tú escuchaste fue:
"Tenemos organizado un club".
Tu propuesta, "hemos organizado un club" es correcta, pero no tiene exactamente el mismo significado que la otra frase. En "tenemos organizado un club", ellos tienen el club posiblemente desde hace mucho. En "hemos organizado un club", parece que el club es nuevo.
Las expresiones "tenemos organizados", "tenemos comidos la cena" y "tengo trabajado" no son correctas. Pero, por ejemplo, podemos decir: "Tenemos hecha la cena". Tiene la misma estructura que la frase de "Tenemos organizado un club".
2015년 1월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Dennis Kettinger
언어 구사 능력
영어, 독일어, 스페인어
학습 언어
스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
17 좋아요 · 14 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
