Search from various 영어 teachers...
Moonlight4u
栽您的面儿？？
A: 让他打个招呼让你先出去
B: 您就别为我的事儿求人了。为我的事儿求人栽您的面儿！
请您把”栽您的面儿“解释一下。谢谢！
2015년 1월 4일 오전 10:53
답변 · 4
栽面儿，北京方言，直译就是lose face。
2015년 1월 5일
老北京方言，丢面子的意思啦
Beijing dialect ：Lose face
2015년 1월 4일
可能是方言 应该是”求别人办事丢（某人）面子“的意思
2015년 1월 4일
The act doesn't sort ill wth your status.
2015년 1월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Moonlight4u
언어 구사 능력
중국어(북경어), 영어, 크메르어(캄보디아어), 한국어, 베트남어
학습 언어
중국어(북경어), 영어, 크메르어(캄보디아어), 베트남어
좋아할 수도 있는 읽을거리
🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
16 좋아요 · 1 댓글
The Curious World of Silent Letters in English
14 좋아요 · 4 댓글
5 Polite Ways to Say “No” at Work
20 좋아요 · 4 댓글
다른 읽을거리
