Search from various 영어 teachers...
Jon Kear
im Kühlschrank vs. in den Kühlschrank
So I have this German book that includes both of these sample sentences:
"Er steht im Kühlschrank" and "Seit wann stellst du Öl in den Kühlschrank?".
Why is the first example 'im' (in + dem) and the second example "in den"?
Thanks :)
2015년 1월 6일 오후 11:12
답변 · 5
2
Hi Jon,
"im" answers the question "Where is it?" It tells you that the object is in a certain place. This is the Dativ case.
"in den" indicates that you're putting the object in a different place (in your example: from outside the fridge into the fridge). This is the Akkusativ case.
Another example is:
Ich bin im Park = I am in the park
Ich gehe in den Park = I am going to the park
2015년 1월 6일
1
Because "in" is one of the many prepositions in German that takes the dative ("in dem" shortened to "im" for a masculine or neuter noun) when you are talking about position ("he is standing in the fridge" in this case) and the accusative ("in den") when you are talking about movement ("since when have you been putting oil in(to) the fridge" in this case)
You will probably find lots of more detailed explanations and lists of which cases each German preposition can take if you search for "German preposition cases" or something similar.
2015년 1월 6일
1
"In" is one of the prepositions that can be used with dative or accusative, depending on whether you're talking about a location (dative, first example) or a direction or motion (accusative, second example). See, for example: http://german.about.com/library/weekly/aa052101a.htm
2015년 1월 6일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jon Kear
언어 구사 능력
아프리카어, 네덜란드어, 영어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
학습 언어
아프리카어, 네덜란드어, 프랑스어, 포르투갈어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
45 좋아요 · 27 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 5 댓글

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
13 좋아요 · 5 댓글
다른 읽을거리
