다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
China flagallen zhu
Che vuol dire nel senso ? Che vuol dire nel senso ? Come si usa ? GraZie

답변 · 5

2
Se me lo contestualizzi posso aiutarti meglio.. In generale corrisponde all'inglese: Meaning... Stai spiegando meglio qualcosa. Raramente lo trovi scritto è piuttosto colloquiale e informale Stavo oziando, nel senso che dormivo I was resting, meaning i was sleeping
1
/nel senso di/ = /con il significato di/ Esempio: E bello da voi? nel senso dellla situazione meteorologica. L'altro /senso/ (significato) dato alla stessa frase poteva essere: - si vedono cose belle da casa vostra? oppure: - godete di un bel panorama?
0
Spesso sentirai "nel senso che", non sono un professore ma è una specie di congiunzione per dare enfasi o una maggiore spiegazione ad una frase o per introdurre un chiarimento a quanto già detto: La macchina l'ho data via nel senso che l'ho venduta. Comunque ormai è una frase talmente abusata che la si usa un po' per tutto nel senso :)
0
potrebbe essere anche : i 5 sensi del nostro corpo : olfatto, vista, uditopotrebbe, gusto e tatto oppure il "senso/significato" di una cosa

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기